켈리야
모두 즐거운 주말 보내셨나요?
3월부터 너무 바빴어요.
매일매일 블로그 하고싶은데… 어렵네요.
바빠서 힘들지만 일은 재미있으니까 긍정적으로 일하고 즐기려고 해요.
평소에 ‘가득차 있는’표현을 어떻게 말합니까?
물론 대부분 알고 계시겠지만 ‘가득차 있는‘라는 표현이 있나요?
나는 매우 바쁘다.
나는 매우 바쁘다.
그녀는 요즘 꽤 바쁩니다.
그녀는 요즘 매우 바쁩니다. (**여기서 Pretty는 very라는 부사입니다. 실생활에서 많이 쓰입니다.)
바쁘다 말고도 다양한 표현이 있습니다.
한국인들은 매우 바쁜 삶을 살고 있고, 그런 삶이 당연하다고 생각하는 사람들이 많다고 생각합니다.
바쁘게 만드는 표현이 너무 많아서 일주일 내내 말할 수 있지만 가장 일반적인 표현은 2-3일 안에 연습하겠습니다.
당신의 접시에 많이 가지고
그릇에 양이 많다는 뜻으로 바쁘다는 표현으로 많이 쓰입니다. 부담없이 사용하실 수 있습니다. 물론 회사와 직원들 사이에서 모두 사용할 수 있는 표현이다.
나는 지금 내 마음에 많은 것을 가지고있다.
지금은 할 일이 너무 많습니다. (너무 바빠서)
당신은 지금 당신의 접시에 많이 있습니다.
당신은 지금 너무 바쁩니다.
have 대신 get을 사용할 수도 있습니다.
내 접시에 많이 있습니다.
나는 할 일이 너무 많았다.
ㅏ: 이 프로젝트를 도울 수 있습니까?
이 프로젝트를 도울 수 있습니까?
비: 하고 싶지만 생각이 많아 이미.
돕고 싶지만 이미 할 일이 너무 많습니다. (가득차 있는.)
ㅏ: 오늘 밤에 영화보러 갈래?
영화 볼래?
비: 하고 싶지만 지금 생각이 많아그래서 난 갈 수 없어 오늘밤 영화.
그러고 싶지만 지금은 너무 바빠요. 그래서 나는 오늘 밤에 영화관에 갈 수 없다.
이 표현에는 다른 많은 버전이 있습니다.
당신의 접시에 (너무) 많이 가지고
당신의 접시에 너무 많은 것을 가지고
접시에 충분히 담다
당신은 당신의 접시에 어떻게 그렇게 많은 것을 관리하겠습니까?
이 피곤한 일을 어떻게 다 해 ~할 수 있나요
내 접시에 너무 많은 일이 있어서 지난 주에 남자 친구를 볼 수 없었습니다.
지난주에는 너무 바빠서 남자친구도 못 봤어요.
Steve는 주당 60시간을 일하고 세 딸을 돌보며 이대로도 충분히 할 수 있습니다.
Steve는 이미 매우 바빠서 일주일에 60시간을 일하고 세 딸을 키우고 있습니다.
(일 때문에) 압도당했어
압도된 “압도하다”라는 뜻입니다. 너무 바빠 너무 바빠, 감정적이다많은 의미로 쓰입니다. 일이 너무 많으면 생각만 해도 벅차죠? 이럴 때 쓰는 표현입니다.
그들은 자신의 일에 압도당합니다.
귀하의 작업은 너무 까다롭습니다.
할게 너무 많아서 정신이 없네요.
나는 너무 많은 것에 압도당했습니다.
저도 일할 때 이 표현을 많이 사용했어요.
이번주가 개강 첫주인데 벌써부터 벅차네요.
이번주가 개강 첫주인데 벌써부터 벅차네요.
ㅏ: 어떻게 지내세요? 새로운 프로젝트를 시작했다고 들었습니다.
어떻게 지내세요? 새로운 프로젝트를 시작했다고 들었습니다.
비: 압도적이다.
정말 실망스럽습니다.
난리
슬램(slam)의 의미는 문이 빨리 닫히는 소리나 무언가가 땅에 떨어지는 소리입니다.
너무 많은 것들이 갑자기 나에게 떨어져 소리를 낸다고 가정해 봅시다.
거대하지 않을까요? 할 일이 너무 많다, 바쁘다(압도적이다)라는 의미로 사용할 수 있습니다.
나는 일주일 내내 때렸다.
일주일 내내 바빴어요.
직장에서 때리는 것을 어떻게 처리합니까?
직장에서 너무 바쁠 때 어떻게 대처합니까?
ㅏ: 오늘 하루 어땠어요?
오늘 하루 어땠어요?
비: 우리 팀은 사무실에서 재고를 조사하고 난 꽝!.
우리 팀은 사무실에서 재고를 조사하느라 매우 바쁩니다.
ㅏ: 곧 따라잡아야 합니다.
우리는 곧 만나서 적자에 대해 이야기해야 합니다.
비: 전적으로. 그 전에 빨리 만나야 해 신디도 일이 꽉 차있다.
당연히. Cindy가 일로 바빠지기 전에 우리는 함께 시간을 보내야 합니다.
ㅏ: 이번 주말에 시간 있으세요?
주말은 쉬나요?
비: 아니요 맞다 내 수학 숙제와 함께.
아니요. 나는 수학 숙제로 바쁠 것이다.
참고로, get slammed는 너무 취했다는 의미로도 사용될 수 있습니다.
나는 오늘 밤에 때리고 있어요.
오늘은 3가지 표현에 대해 알아보았습니다.
이들은 모두 일반적으로 사용되는 표현입니다.
한국 사람들은 다른 나라 사람들보다 훨씬 더 바쁜 것 같습니다.
제가 미국에서 일할 때 제 친구들은 저를 정말 이해하지 못했습니다.
항상 바쁘게 일하느라… 그게 한국인의 DNA인 것 같아요.
그래서 항상 결과를 보면 한국인의 결과는 훌륭하지만,
많은 교수님들이 자연스럽다는 의미에서 한국어를 할 때가 많았습니다.
K-컬처, K-팝, 드라마는 우리의 바쁘고 근면한 직업 윤리에서 비롯된 것이라고 생각합니다.
어쨌든 주말에 자유 시간을 즐기십시오. ^^